Quase todos já recebemos por e-mail fotos de cartazes com brutais erros ortográficos, a língua portuguesa arrastada pelos esgotos e totalmente destruída. O erro aqui não é propriamente grave, apenas altera totalmente o sentido do que se quer publicitar.
Andava eu há uns dias numa escapadinha nacional, a passear por Alcobaça, eis que passo por uma montra e quase desmaio quando leio o cartaz, pensei: "Bolas, aqui são muito à frente, quem diria, as doidas das alcobacenses". Mas não, afinal o que se vendia ali eram LOUÇAS, não LOUCAS:)
P.S. A foto não é a melhor, mas contra um vidro, montes de gente a passar e ainda a tentar não despertar a atenção dos donos da loja, não consegui obter uma qualidade superior.
3 comentários:
Hihihihih :))) Muito bom!
Realmente não é dos piores assassínios da língua portuguesa que se podem ver por aí, mas o efeito é bem engraçado!!
LOl.. já te estou a ver refundida a tentar tirar a foto sem chamar á atenção...
Enviar um comentário